Miliccy policjanci po krótkim pościgu zatrzymali mężczyznę, który będąc w stanie nietrzeźwości jeździł po ulicach miasta ładowarką teleskopową. Okazało się, że mężczyzna był dobrze już znany miejscowym policjantom z wcześniejszych spraw prowadzonych z jego udziałem, które zakończyły się między innymi tym, że miał orzeczony przez sąd dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych. I tym razem następna jego sprawa znajdzie swój finał w sądzie, gdzie 48-latek odpowie za kolejne popełnione przestępstwa.